Apple Faces Potential Lawsuit Over Text and Drive Technology